Fairytale - Александр Рыбак Радио и музыка онлайн
Текст песни Fairytale - Alexander Rybak
Years ago, when I was younger,
I kinda liked a girl I knew.
She was mine, and we were sweethearts
That was then, but then it's true

I'm in love with a fairytale,
even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed.

Every day we started fighting,
every night we fell in love
No one else could make me sadder,
but no one else could lift me high above

I don't know what I was doing,
when suddenly, we fell apart
Nowadays, I cannot find her
But when I do, we'll get a brand new start

I'm in love with a fairytale,
even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed

She's a fairytale
Yeah.
Even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed


Александр Рыбак - Fairytale (Сказка) перевод

Годы назад, когда Я был младше
Мне нравилась знакомая девочка
Она была моя, и мы были любовной парой
Это было тогда, и значит

Я люблю сказку
Даже если это причиняет боль
Но мне не важно, если я потеряю рассудок,
Я уже околдован

Каждый день мы ссорились,
Каждую ночь мы влюблялись,
Никто не мог меня обидеть больше,
Но и никто меня так не вдохновлял

Не знаю, что я делал,
Когда однажды мы расстались
Сейчас мне её не найти
Но когда найду — мы начнём всё по-новому!

Я люблю сказку
Даже если это причиняет боль
Но мне не важно, если я потеряю рассудок,
Я уже околдован

Она сказка, е!
Даже если это причиняет боль
Но мне не важно, если я потеряю рассудок,
Я уже околдован




Fairytale - Александр Рыбак

Fairytale - Александр Рыбак

Fairytale - Александр Рыбак

Fairytale - Александр Рыбак

Fairytale - Александр Рыбак

Fairytale - Александр Рыбак

Fairytale - Александр Рыбак

Fairytale - Александр Рыбак

Fairytale - Александр Рыбак

Fairytale - Александр Рыбак

Fairytale - Александр Рыбак

Fairytale - Александр Рыбак

Fairytale - Александр Рыбак

Связи с родиной
Во время конкурса «Евровидение» Александр подчеркнул свою связь с родиной

«Если все белорусы согласны, то я очень рад сказать: если я стану победителем, то половина моей победы — белорусская!» Из интервью А. Рыбака 9 мая 2009, накануне финала «Евровидения».[9]

Мать певца рассказала журналистам, что её сын является белорусом, но общается больше на русском языке:

Он от рождения белорус. Корни у него белорусские, и с этим ничего не поделаешь (смеётся). Темперамент и музыкальность у него тоже белорусские. Он и пел сам по-белорусски. Но не могу сказать, что сын владеет белорусским языком, потому что дома мы разговариваем по-русски. Как, я думаю, это происходит во многих других семьях в Беларуси.[10]

В тоже время сам Александр в интервью российской журналистке признался, что считает себя в душе русским:

На следующем «Евровидении» обязательно порадую всех своих русских поклонников какой-нибудь песней на русском языке. Сделаю специально для вас шоу. Я ведь считаю себя в душе русским.

— «Считаю себя в душе русским!» Мысли вслух Александра Рыбака

А. Рыбак и его родители сохраняют связи с Белоруссией и в целом со странами бывшего Советского Союза. Их родственники проживают в Минске и Витебске, а дядя Александра по отцу, журналист, живёт в Москве. По признанию Александра, у него остались тёплые чувства по отношению к Минску; он исполняет песни своего отца на стихи М. Богдановича и считает, что родная культура повлияла на формирование его музыкальных предпочтений.



Работает концертмейстером в крупнейшем в Норвегии симфоническом молодежном оркестре «Унг Симфони» (Ung Symfoni), в планах — съемки в телефильме. Своими кумирами в музыке певец называет Моцарта, Битлз и Стинга.

Обладатель премии фонда Андерса Йахреса в области культуры. Выступая с фолк-песней «Fairytale», получил в норвежском национальном туре «Евровидения-2009» голоса 700 тысяч телезрителей. 16 мая 2009 года стал победителем конкурса «Евровидение-2009», проходившего в Москве, набрав рекордные 387 очков. Предыдущий рекорд принадлежал победившей в 2006 году группе «Lordi».

Связи с родиной.
Несмотря на то, что Александр сам себя считает норвежцем и после переезда в Норвегию не бывал на родине, он и его родители сохраняют связи с Белоруссией и в целом со странами бывшего Советского Союза. Их родственники проживают в Минске и Витебске, а дядя Александра по отцу, журналист, живёт в Москве. Книги на белорусском или русском языках Александр сейчас читает редко, но исполняет песни своего отца на стихи М. Богдановича. Считает, что родная культура повлияла на формирование его музыкальных предпочтений.



Похожие ролики:
  • Fairytale бесплатно - Евровидение
  • Евровидение-2009 Александр Рыбак, Норвегия
  • Текст песни Fairytale - Alexander Rybak
  • Текст песни (слова) Alexander Rybak - Fairytale
  • Евровидение 2009
  • Текст песни Александр Рыбак Fairytale
  • 0 Alexander Rybak - Fairytale (Евровидение 2009 - Норвегия)
  • Alexander Rybak - Fairytale Евровидение 2009 Норвегия
  • Fairytale - Александр Рыбак

    #54 Автор: Rain (22 мая 2009 23:45)


    Супер Рыбак!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    #53 Автор: Тина (22 мая 2009 23:18)


    Саш, ты лучший... В тебе есть ещё то, его уже нет в сложных звёздах современного шоубизнеса... ты настоящий, искренний - и этим всё сказано!!! Разве может человеческая душа, какой бы чёрствой она не была, пройти мимо чистого солнечного света...
    Бред или нет? Кто знает... я не фанатка, и не счиатю правильным сходить с ума по звезде, бегать по следам, ходить на концерты...
    я просто слушаю музыку... иногда нравится , иногда - нет... и композиции одного и того же человека зачатсую расходятся... одна - хорошая, другая - не очень... как говорится, всё на любителя...
    Ты зажёг публику, тебе удалось!!! Ты доказал,чего стоишь!!! Ты доказал очередной раз, что можно добиться большего, чем есть...
    Спасибо! Ты вселил веру во многих людей (фанаты не относятся к данному числу, хотя, нкотором смысле... кто знает? я их вижу немного с ума сшедшими... и это не есь норма!!!)
    Так держать!!! Ты молодчина!

    #52 Автор: юлия1608 (22 мая 2009 20:21)


    песня потрясная!!!а но просто самый красивый!!!лапа,чмаф:*

    #51 Автор: Лиличка (22 мая 2009 16:18)


    Я Евровидение всю ночь смотрела. Мне две песни понравилось. Песня Александра Рыбака - Сказка и из Эстонии тоже песенка понравилась. А вот Россию, Приходько опозорила, на 11-ом месте. Ну вообще отстой... :(

    #50 Автор: NANSY (22 мая 2009 14:17)


    АБАЖАЮ РЫБАКА :)ОН ТАКОЙ ЛАПОЧКА!!!!!!!!!!! МНЕ НРАВЯТСЯ ВСЕ ЕГО ПЕСНИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    #49 Автор: Катюшка (21 мая 2009 19:52)


    Когда увидела его впервые еще задолго до Конкурса "Евровидение-2009", сразу поняла что он победитель. Он очень талантливый, таких "один на милион". Уже давно люди ждали чего-то другого, не попсового, а чего-то, что бы сочетало в себе и классику, а тем более, сочетание в одном человеке и таких вокальных данных, и артистизма, и, конечно же, игры на скрипке. Не удивлено, почему и был его отрыв от остальных конкурсантов на такое количество голосов! Очень непонятно это постоянное сравнение с Димой Биланом. Ведь они совершенно разные! В общем, не перестаем тобой восхищаться! Надеемся, что твоя победа не изменит тебя и ты останешься таким же простым и очень индивидуальным во всем. Мы тебя очень любим!

    #48 Автор: Катюнька (21 мая 2009 19:05)


    Плиз,киньте мне ноты партии скрипки Fairytale!!!!!Хочу сыграть!!!!!!

    #47 Автор: Катя (21 мая 2009 18:22)


    Ааааааааа.......ОН мне нравится))))))))))...Так нравится, что АХХХХХХХ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

    #46 Автор: Oksi (21 мая 2009 17:37)


    Александр,ты просто лапочка! Мне очень нравится твая песня Fairytaie! Все мои подруги от тебя просто без ума.И Я ТЕБЯ ОБОЖАЮ чмокки чмоки...

    #45 Автор: Настюша и Дафка (21 мая 2009 17:32)


    Саша просто СУПЕР))) АБАЛДЕННЫЙ ГОЛОС И ПРОСТО СНОГШИБАТЕЛЬНАЯ УЛЫБКА))) ОЧЕНЬ паЗЗитифный чел)) песня канешно оч замечательная)) и исполнена с душой)) очень запомнился его прыжок "а ля не дима билан"))))) мы тут сидели и кое что набросали))
    Сказка-ложь,
    Но в ней намек,
    Саша знает что поет)
    Скрипку в руки и прыжок)
    И Сашок наш МОЛОТОК))
    1ым быть его судьба)
    Крикнем дружное УРА!!!!!
    РЫБАК СУПЕР ЧЕЛ)) НОРВЕГИЯ РУЛИТ))

    #44 Автор: Кристина (21 мая 2009 17:14)


    Видно, когда человеку прививают какие-то творческие способности на протяжении жизни, И когда они даны от природы, так вот ярким примером последних является Александр Рыбак. Очень способный парень! У него потрясающий голос!!! Плюс яркое, живое выступление, чего так не хватает на эстраде… безумно артистичен….просто слов нет…одни эмоции. Излучает бешенную энергетику. Я вообще евровидение никогда не смотрела и лишь на следующий день случайно увидев в новостях его пресс-конференцию я не на шутку им увлеклась…вот и ищу о нем информацию на разных сайтах…Вобщем, я считаю, что Александр Рыбак заслужил эту победу и зря он говорит, что есть певцы лучше его- НЕТ ТАКИХ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    P.S. а те, кто его критикует, просто завидуют.

    #43 Автор: Светлана (21 мая 2009 16:11)


    Сашка, ты просто УМНИЧКА!!!! Я была просто уверена, что ты победишь, голосовала... Только такие люди должны побеждать на Евровиденьи. Самый сипотичный парень)))))

    #42 Автор: НАТУСЯ:-* (21 мая 2009 15:37)


    Я его ОБОЖАЮ!!!Махать Сашенька!Саш ТЫ ЛУЧШИЙ!И вообще я люблю скрипку.Короче я всё словами не могу даже передать! Ну ты конечно всех порвал!Так может долго конечно продолжаться,но можно сказать то,что ТЫ САМЫЙ ЛУЧШИЙ!!! А наша эта Приходько чуть микрофон не сожрала!Ды ещё и вышла в каком-то мешке позорном!

    Я была на евровидении!Просто отпад!В живую он ЕЩЁ ЛУЧШЕ!!!И весь зал стоял с палакатами"Александр Рыбак".А у меня было"Александр Рыбак-НАША ЛЮБОВЬ!!!И такую фотку сделали на фото-шопе!Стою Я И РЯДОМ ОБНИМАЕТ МЕНЯ ОН!Надеюсь ты это фото увидел.Она была большая!;-)

    #41 Автор: дашик (21 мая 2009 14:46)


    сашка самый самый лучший!!!!!!!!!!!!!!!!!!!он покорил Европу своим талантом)))

    #40 Автор: ТАНЮШКА (21 мая 2009 13:49)


    Сашечка ти просто СУПЕР!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Я ТЯ ОЧ ОЧ ОЧ ОЧ ОЧ СИЛЬНО СИЛЬНО ОБАЖАЮ!ТИ ПРОСТО ЛАПА!Я ТЯ ОЧ СИЛЬНО ЛЮБЛЮ!!!ПОЗДРАВЛЯЮ С ПОБЕДОЙ НА ЕВРОВИДИНИЕ!ТАК ДЕРЖАТЬ!!!ЧТО СКАЗАТЬ ПО ПОВОДУ ПРИХОДЬКО ОНА ПРОСТО ОТСТОЙ ПОЛНЕЙШИЙ И ПЕСНЯ ОЧЕНЬ Х......!!!

    #39 Автор: Эмма (21 мая 2009 13:36)


    Сашенька лапочка, супер! Никогда не встречала таких талантливых людей. Молодечик, обаятельный, хорошенький. Желаю ему всего самого наилучшего и успехов в дальнейшей карьере:))

    #38 Автор: Кристина (21 мая 2009 07:41)


    Да у Саши Рыбака потрисающий голос, да еще и на скрипке играет, просто безумно талантливый человек!И песня у него такая добрая...про сказку...ЭХ....романтика)

    #37 Автор: ИриШка (20 мая 2009 23:30)


    Max поет он на английском языке, скачай слова песни. он действительно необыкновенно красивый и обоятельный, улыбка просто БОМБА!!! присоединяюсь ко всем выше сказаным словам.Саша, ты и правда далеко пойдешь, и тебя не скоро забудут. жаль что таких людей мало... Я уверена что у тебя всё получится. Удачи тебе во всем!!

    #36 Автор: милашка (20 мая 2009 23:12)


    РыБак СупеР )))он зАслУжил Это меСто))

    #35 Автор: Ольга Королева (20 мая 2009 20:29)


    Сашенька очень красивый!я очень рада что он победил!вот еще прочитал бы он это,было бы хорошо)симпотяшка !даже красавчик:*вот повезло же его девушке......

    #34 Автор: Алиска (20 мая 2009 18:48)


    Он действительно далко пойдёт, мне очень сильно понравился Саша!!))))))))))=)
    А на счёт Приходько-она спела хорошо, но с полными экрана её лица признаюсь было тупо!!!!!

    #33 Автор: Max (20 мая 2009 18:17)


    Скажите пожалуйста а на каком языке он исполнил этот хит? а то я с девушкой спорю она говорит на английском а я говорю на норвежском. так кто же прав???

    #32 Автор: Ксенька (20 мая 2009 16:53)


    Народ,кто знает,как мона связаться с этим мальчиком?я была потрясена его выступлением и влюбилась по уши с первого взгляда...оч хочу с ним связаться,помогите пожалуйста

    #31 Автор: Лилёчек (20 мая 2009 15:24)


    ааааа он просто супер!!11поёт великалепно..арр абажаю!!побольше бы таких певцов))

    #30 Автор: семён (20 мая 2009 14:50)


    санёк ты реально крут!!!

    #29 Автор: Анна (20 мая 2009 14:38)


    Я просто влюбилась в этого человека! Здорово, слов нет , как здорово!!! Саша - молодец! Обаяние из него просто покрывает людей с головой! Так держать!

    #28 Автор: юлькааааааа (20 мая 2009 13:41)


    фу фу фу фу

    САША МЫ ТЕБЯ ЛЮБИМ .МЫ ПЛАЧИМ КОГДА СЛЫШИМ ТВОЮ ПЕСНЮ.УРА УРА УРА УРА ТЫ ЛУЧШИЙ.БИЛАН-ФУ ФУ ФУ ФУ ФУ ФУ ФУ

    #27 Автор: Ника (20 мая 2009 11:13)


    Пипец!!!какой красивый!ааа!я сошла с ума!

    #26 Автор: олечка (20 мая 2009 10:59)


    я проголосовала за тебя,и мне было наплевать на эти деньги ,твоя песня лучшая и мне ничего не жалко для тебя . по те все тащаться своей маме поздравление от меня . красиво все получилось поздравляю с победой я знала что так будет!!!!!!!!и для норвегии сделал подарок в день конституции.оставайся в москве и ты себе найдешь отличную вторую половинку. иещё раз на последок поздровляю(у лободы много поклоников т.ч. твоё тут дело)!!!!!!!!!!!!!!!!

    #25 Автор: Ася (20 мая 2009 10:09)


    Я тоже так же музыкой классической занимаюсь... Короче жду новых песен:)

    #24 Автор: Александра (20 мая 2009 09:54)


    Сашенька ты лучший!!!! Голос за ТЕБЯ отдала!! Поздравляю с победой!!))))))))

    #23 Автор: Ириска (20 мая 2009 07:38)


    Это выступление потрясло весь мир!!!! Необыкновенный парень!!!

    #22 Автор: Эванс (20 мая 2009 07:33)


    Санька, ты самый лучший!!! У нас показывали евровидение в 5ч утра и мы встали рано чтобы посмотреть на тебя. Всегда будем тебя поддерживать, обожать и фанатеть.

    #21 Автор: Ирина (20 мая 2009 03:21)


    Саша,ты лучше всех! Обаятельный,красивый,песня и музыка ошеломляющие!!! Я не сомневалась что победа будет твоя! Ты взорвал Россию, и не скоро ещё все придут в себя!!!

    #20 Автор: Катюфка (20 мая 2009 01:30)


    Мне Александр очень понравился сразу!
    Он очень обаятельный,хорошо поёт и вообще,РЫБАК - СУПЕР!!!!
    Мне всегда нравились такие позитивные парни как он!!!=)

    #19 Автор: элька (20 мая 2009 00:34)


    РЫБАК САМЫЙ ЛУЧШИЙ!!!!!!Я ГОЛОСОВАЛА ТОЛЬК О ЗА НЕГО!!!!! АЙ ЛАВ Ю!!!!!

    #18 Автор: Марха (19 мая 2009 23:01)


    САШКА,ТИ ПРОСТО СУПЕР.ТИ УМНИЧКА,КРАСАВЧИК,И ОБОЯЖКА:)Я ТЕБЯ ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ:)И Я РАДА ЧТО ТИ ВЫИГРАЛ НА ЕВРОВИДЕНИИ:)Я ЗА ТЕБЯ БОЛЕЛА:)А ТВОЯ УЛЫБКА ЭТО ВООБЩЕ:)Я ПРОСТО БАЛДЕЮ:)И НА СКРИПКЕ ТИ ИГРАЕШЬ ЗАШИБЕНСКИ:)КОРОЧЕ Я ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ТЕБЯ ЛЮБЛЮ:)

    #17 Автор: LOVE YOU (19 мая 2009 21:09)


    Сашка самый лучший=*Милый мальчик и классный певец=*=*=*Gtcyz cfvfz kexifz=*=*

    #16 Автор: liliya (19 мая 2009 20:40)


    я согласно что он СУПЭЭЭР!!!!!!!!!!!!!!!

    #15 Автор: танюшка (19 мая 2009 17:02)


    ОН-ПРСТО ПРЕЛЕСТЬ!ЧУДО!УМНИЧКА!

    #14 Автор: Лиза (19 мая 2009 16:53)


    Сашенька ты самый лучший!!!! Я тебя обожаю!!!!!! Ты лапочка!!!! С любовью из Липецка!!!!!

    #13 Автор: Лузунька (19 мая 2009 16:50)


    Да.............молодец,....хорошо спел..........)))) Выступал бы еще за Россию........))))

    #12 Автор: даша (19 мая 2009 16:00)


    жаль что таких мужчин создают в одном экземпляре

    #11 Автор: жанна (19 мая 2009 15:56)


    Я ТВОЯ БЕЗУМНАЯ ПОКЛОННИЦА КОГДА УСЛЫШАЛА ЧТО ЭТУ ПЕСНЮ ТЫ СОЧИНИЛ САМ ДА ЕЩЁ И В ГОРАХ СРАЗУ НАЧАЛА ГОЛОСОВАТЬ ИМЕННО ЗА ТЕБЯ УРА))))))))))))))))

    #10 Автор: HELEN (19 мая 2009 15:51)


    ЭТО ПОТРЯСАЮЩИЙ ПЕВЕЦ!!! ОН КУПИЛ ВСЕХ НЕ ТОЛЬКО ПЕСНЕЙ, НО И ТЕМ, КАК СПЕЛ ЕЁ!!! ЕГО ОБАЯНИЮ НЕТ ПРЕДЕЛА! ЭТОТ ПАРЕНЬ ПОЙДЕТ ДАЛЕКО! ЭТО НАШ РУССКИЙ ПАРЕНЬ! ОН СЛАВЯНИН! И ВСЁ У НЕГО БУДЕТ КРУТО! А на счёт Приходьки могу сказать вот что:тихий ужас... РОССИЯ потеряла позицию тройки лидеров! И даже первой пятерки... Постановка номера ужасная!!! А песня ничё так...

    #9 Автор: Леся (19 мая 2009 15:27)


    Я не фанатка Евровидения, но когда увидела твое, Саша, выступление, сразу решила за тебя болеть. Ошеломляющее неформатное, самое чистое и лучистое, самое доброе и трогающее душу. Если есть на планете Земля люди создающие такую музыку, значит есть на Земле Бог.

    #8 Автор: инна (19 мая 2009 15:26)


    Да,теперь все девчонки точно по тебе сохнут))хехе)Ты клевый)И поешь круто)и играешь))Молодец)

    #7 Автор: Лапулька (19 мая 2009 14:51)


    САша ти оч оч оч красивый))все девчёнки сохнут по тебе__))лапка))улыбка красота !!чмокккккк

    #6 Автор: Женя Овсиэнко (19 мая 2009 13:26)


    Александр ты самый лутший поздравляю с победой.Твой поклонник Женя.Твоя песня Fairytale самая лутшая і еще 387 балов ето рекорд поздравляю.

    #5 Автор: Amily Trash (19 мая 2009 13:13)


    ммммм...)))))) он просто лапа))) обожаю его))) оч обоятельный мальчик с большим будующим..)))) =** <3 <3

    #4 Автор: юля (19 мая 2009 12:37)


    саша ты супер!лутше тебя нет некого

    #3 Автор: КаТюШкА (19 мая 2009 12:34)


    рЫбАк лУШе вСех!!!!ОчЕнЬ МиЛыЙ МаЛьЧик)))

    РыБаК СаМы лУчШий!!!!! УмНиЧкА ПаБеДил)) кРаСиВыЙ МаЛЬЧик) С ЛюБоВьЮ из лИпЕцКа

    #2 Автор: Мария (19 мая 2009 12:28)


    А я голосовала за Сашу, чувствовала, что он победит)))

    #1 Автор: наталья (19 мая 2009 11:38)


    рыбак - супер
    на следующе евро буду голосовать только за такие песни и за таких парней
    люблю рыбаков
    из керчи с любовью


    Слушать радио и музыку онлайн бесплатно и без регистрации